BOOKS OR BOOKS WITH TAPES
Page 15

#5002  Tsh, Niyaw=:/h Ne` ‘On, Tsha/hw<ja:d,h, Creation Story, 31 pages, 1993
Jake Thomas, Cayuga Language
1 33-minute tape 
ISBN 1-86-94868-02-1
Subject: Language, Sacred/Spiritual Traditions
Grade Level: Six, Seven, Eight, Nine, Ten, Eleven, Twelve, College, University, Adult Education
Description: This is a condensed version of the Iroquois Creation Story told in Cayuga with interlinear English translation. This story begins on Earth with the contest between the Twins. The key points of this version relate to the creation of animals, the establishment of the ceremonies and clans. The listener can follow along by using the text that accompanies the audiocassette. This audiocassette is ideal for Cayuga Language students interested in learning more about this pivotal event in Iroquois history.
$21.00
#5003  Owidrag<hya:ht, The Tip Of The Iceberg, 60 pages, 1990;
Key, 60 pages, 1990 $32.00
Yvonne and Jake Thomas, Cayuga Language
12 tapes, 105-minutes total  $84.00
Complete Package  
(2 CDs, 105-minutes total
NEW OUT OF STOCK)
ISBN 1-894868-67-6
Subject: Language
Grade Level: Six, Seven, Eight, Nine, Ten, Eleven, Twelve, College, University, Adult Education
Description: The package presents common verb roots organized so that the learner can immediately ask a question and respond in Cayuga without having to deal with grammar. Practical vocabulary and phrases make the cassettes and texts useful for the beginner and fluent speaker. The books are organized with one book in English and the other with the corresponding Cayuga that follows the Cayuga Language audiocassettes. Contents include simple greetings that are organized in first and second person words and phrases for family relationships including clans, and verb roots such as to eat, to care for and to go away. Possessive case, incorporated nouns, commands and indefinite verb toots are covered. This package introduces the complexity of the Cayuga Language through a sampling of verb declensions. A recommended package for the individual learner and classroom.
$116.00
#5004  Thanksgiving Address, Oh<d/: Gaiwad=g/h Gan/h?ny/h, 13 pages, 1993
Jake Thomas, Cayuga Language
1 25-minute tape 
ISBN 1-894868-68-4
Subject: Language, Sacred/Spiritual Traditions
Grade Level: Six, Seven, Eight, Nine, Ten, Eleven, Twelve, College, University, Adult Education
Description: See #7004 for additional details. The text is in Cayuga with interlinear English translation. The audiocassette and booklet are ideal for anyone learning the Cayuga Thanksgiving Address.
$15.00
#5019  Odehad]n:ni Gay,ng?nthw,n:, Bush Ceremony, Tobacco Invocation, 7 pages, 1985
Jake Thomas, Cayuga Language
1 11-minute tape 
ISBN 1-894868-81-1
$12.00
#5020  Cayuga Picture Book, 110 pages, 1991
Yvonne & Jake Thomas, Cayuga Language
2 tapes, 20-minutes total
OUT OF STOCK 
ISBN 1-894868-82-X
$35.00
#5021  Midwinter Ceremonies, 9 pages, 1996
Jake Thomas, Cayuga language/Written Only (Draft)
NEW OUT OF STOCK
 

#5022 


#5024 


#5026 
Midwinter Ceremonies: 22 pages, 1985
Two Uncles Speech For First Day/Second Day,
1 14-minute tape
Speeches Of Stirring Ashes Speech From The Chiefs & Faithkeepers
To Thank The Creator,
1 8-minute tape
Midwinter/Green Corn Ceremonies Giving Name For Boy/Girl. Peach Stone Bowl Game. The Events At Midwinter In The Onondaga Longhouse, Grand River,
1 5-minute tape
Jake Thomas, Cayuga Language
Complete Package 
(1 CD, 27-minutes total) NEW OUT OF STOCK
ISBN 1-894868-83-8 
$40.00
#5044  Speech For The People, 6 pages, 1996
Jake Thomas, Cayuga Language/Written (See: #5044 CDs)
1 8-minute tape
NEW OUT OF STOCK
ISBN 1-894868-44-7 
$10.00
#5045 Syntax. Where’s My Pencil?, 10 pages, 1996 (See: #5045 CDs)
Jake Thomas, Cayuga Language 

1 4-minute tape
NEW OUT OF STOCK
(1 CD, 4-minutes total 
NEW OUT OF STOCK)
$8.00
#5081  Cayuga Language Phonetics, 12 pages, 1991
Jake Thomas, Cayuga Language
OUT OF STOCK  
$3.00
#7014 Funeral Rites, Duties Of The Clanmother & Chief,
Procedures For Elevating A Chief, 9 pages, 1996
Jake Thomas, English & Cayuga Languages 
ISBN 1-894858-84-6
$3.00
#8000  Iroquois Ceremonial Dance Songs: The Great Feather Dance,
Ostow-:`gowa`: Gan/nyow-:n,h, Ca.; Ostora`k]:wa Kanonniow-:nen, Mo.;
Ostowae`g]:wa Gan/nyow-:n,h, On.
Faithkeepers Dance, Peoples Dance, The Creator’s Dance, 65 pages, 1986
Singer: Jake Thomas
Restriction: A Sacred Society – Not For Public Distribution
1 90-minute tape $12.95
1 90-minute tape & book (Complete Package)
ISBN 1-894868-00-5

$31.00

#8029  Iroquois Ceremonial Songs:
Gourd Society, Ratih
[tos/Shake Pumpkin, Dyey,naga,g,s:tha`, 13 pages, 1996
Restriction: A Sacred Society – Not For Public Distribution
Jake Thomas, Cayuga Language/Written only 
ISBN 1-894868-85-4
$5.00
#9001  Iroquoian Cosmology: The Myth Of The Earth-Grasper Of Dehaenhiyaw-:khon,
177 pages, 1900
J.N.B. Hewitt
RESOURCE ONLY
 
#9002 The Constitution Of The Confederacy By The Peacemaker, 70 pages, 1897
Seth Newhouse
RESOURCE ONLY
 

Go to Page 16
Return to Publications Index